Moins de traffic détourné, des zones résidentielles plus agréables à vivre, une circulation plus sûre grâce à des limitations de vitesse plus strictes et plus d’espace pour les cyclistes et les piétons … sont invariablement les principaux objectifs des modifications apportées à la circulation. Malgré les processus de participation et les ajustements apportés aux plans initiaux, les restrictions à la circulation automobile suscitent presque toujours des protestations et de l’agitation parmi un certain nombre de riverains. La question est de savoir comment cela se traduira dans les urnes lors des élections communales de l’année prochaine. Dans cet article, nous examinons l’évolution des plans de mobilité à Tervuren, Beersel, Vilvoorde, Merchtem, Wemmel et Grimbergen.