Pour pouvoir accompagner les enfants allochtones dans les clubs sportifs du Rand, l’asbl CrossPass d’Overijse met des coffres de langues à disposition. ‘Ils contiennent entre autres un équipement de football et le dictionnaire de football avec des pictogrammes et la traduction néerlandaise des termes footballistiques les plus fréquents, également traduits en allemand, en français et en anglais. Les coffres contiennent aussi du matériel audiovisuel, des images et encore d’autres objets utiles. Nous disposons dans l’intervalle aussi de coffres de langues pour d’autres sports’, explique Willy Latine de CrossPass. Des étudiants de deuxième année qui suivent la formation d’enseignant à l’Erasmus Hogeschool composent ces coffres de langues. L’objectif est de lancer une initiative similaire de l’autre côté de la frontière linguistique. (RK, nov 2013)