The address is Belliardstraat 58, smack in the middle of Brussels, and the banner at the entrance to the Goethe Institut welcomes visitors with the message: Language. Culture. Germany. A brief yet powerful statement summing up what the establishment represents.