Relations seem to be changing for the better in some municipalities with language facili-ties, thanks to the arrival of a younger generation of French-speaking politicians. However, appearances are often deceptive.